Born from dreams, from stones that speak, from ordinary words (found not in the dictionaries but in the marketplaces), from the wrinkles of a grandmother’s face, from the laughter of the rain, the poems of Humberto Ak’abal bring us to a different way of listening to the world. With a simple and direct touch, Ak’abal—writing in Maya K’iché—gathers the beauty, pain, sadness, and anger that is felt in contemporary Guatemala. His poetry, presented here in Spanish and English, also provides a bridge across a cultural divide that has plagued the Americas since the conquest, giving Indigenous peoples, who have lived in the shadows for centuries, a voice. Although there have been Indígenas writing in Spanish since the colonial era, receiving little attention until the past few decades, they remain largely unknown in English-speaking North American and European cultures. In the Courtyard of the Moon makes a profound contribution to correcting this injustice for scholars and lovers of poetry anywhere.
While major retailers like Amazon may carry In the Courtyard of the Moon (Selected Poems), we specialize in bulk book sales and offer personalized service from our friendly, book-smart team based in Portland, Oregon. We’re proud to offer a Price Match Guarantee and a streamlined ordering experience from people who truly care.
We’re trusted by over 75,000 customers, many of whom return time and again. Want proof? Just check out our 25,000+ customer reviews—real feedback from people who love how we do business.
Prefer to talk to a real person? Our Book Specialists are here Monday–Friday, 8 a.m. to 5 p.m. PST and ready to help with your bulk order of In the Courtyard of the Moon (Selected Poems).