Overview
«Una novela que muestra la extranjería del mundo y el malestar social causado por la desconexión emocional del individuo en la actualidad.» —Brenda Navarro, Sylvia Aguilar Zéleny y Julián Herbert. Jurado del Premio Mauricio Achar/Random House 2025
Un hombre sin empleo se instala en una ciudad extranjera, forzado a vivir entre fachadas idénticas y bajo un frío que penetra más allá de la piel. Mientras su cónyuge prospera, él se hunde en un tedio opresivo, donde su única certeza es la voz telefónica de un familiar enfermo. La inactividad lo convierte en un observador implacable que busca la falla en el engranaje perfecto de la nueva vida.
Su obsesión tiene un nombre: coinquilino. Un hombre en silla de ruedas que parece conocer el arte de la simulación. La sospecha de una mentira se convierte en la única fuerza motriz de la vida del narrador. Cada detalle, hasta las gotas de orina en el escusado, es un indicio que amenaza con desvelar una verdad insoportable.
Demasiado al norte es un viaje psicológico de desarraigo. Entre secretos familiares olvidados y pasillos de cine solitarios, el narrador descubre que, para sobrevivir en la ciudad fría, deberá encontrar la manera de adaptarse. Pero cuando la mentira ajena se derrumbe y la verdad familiar emerja del archivo muerto, su cuerpo ya habrá pagado el precio de su negación.
ENGLISH DESCRIPTION
“A novel that explores the sense of alienation in the world and the social unrest caused by the emotional disconnection of the individual today.” —Brenda Navarro, Sylvia Aguilar Zéleny, and Julián Herbert. Jury of the 2025 Mauricio Achar/Random House Award
An unemployed man settles in a foreign city, forced to live among identical facades and in a cold that penetrates beyond the skin. While his spouse thrives, he sinks into an oppressive tedium, where his only certainty is the voice on the phone of a sick relative. Inactivity turns him into a relentless observer, searching for the flaw in the perfect machinery of his new life.
His obsession has a name: roommate. A man in a wheelchair who seems to have mastered the art of pretense. The suspicion of a lie becomes the sole driving force in the narrator’s life. Every detail, down to the drops of urine in the toilet, is a clue that threatens to reveal an unbearable truth.
Too Far North is a psychological journey of uprooting. Amid forgotten family secrets and lonely movie theater aisles, the narrator discovers that, to survive in the cold city, he must find a way to adapt. But when someone else’s lie collapses and the family truth emerges from the forgotten archives, his body will already have paid the price for his denial.
Un hombre sin empleo se instala en una ciudad extranjera, forzado a vivir entre fachadas idénticas y bajo un frío que penetra más allá de la piel. Mientras su cónyuge prospera, él se hunde en un tedio opresivo, donde su única certeza es la voz telefónica de un familiar enfermo. La inactividad lo convierte en un observador implacable que busca la falla en el engranaje perfecto de la nueva vida.
Su obsesión tiene un nombre: coinquilino. Un hombre en silla de ruedas que parece conocer el arte de la simulación. La sospecha de una mentira se convierte en la única fuerza motriz de la vida del narrador. Cada detalle, hasta las gotas de orina en el escusado, es un indicio que amenaza con desvelar una verdad insoportable.
Demasiado al norte es un viaje psicológico de desarraigo. Entre secretos familiares olvidados y pasillos de cine solitarios, el narrador descubre que, para sobrevivir en la ciudad fría, deberá encontrar la manera de adaptarse. Pero cuando la mentira ajena se derrumbe y la verdad familiar emerja del archivo muerto, su cuerpo ya habrá pagado el precio de su negación.
ENGLISH DESCRIPTION
“A novel that explores the sense of alienation in the world and the social unrest caused by the emotional disconnection of the individual today.” —Brenda Navarro, Sylvia Aguilar Zéleny, and Julián Herbert. Jury of the 2025 Mauricio Achar/Random House Award
An unemployed man settles in a foreign city, forced to live among identical facades and in a cold that penetrates beyond the skin. While his spouse thrives, he sinks into an oppressive tedium, where his only certainty is the voice on the phone of a sick relative. Inactivity turns him into a relentless observer, searching for the flaw in the perfect machinery of his new life.
His obsession has a name: roommate. A man in a wheelchair who seems to have mastered the art of pretense. The suspicion of a lie becomes the sole driving force in the narrator’s life. Every detail, down to the drops of urine in the toilet, is a clue that threatens to reveal an unbearable truth.
Too Far North is a psychological journey of uprooting. Amid forgotten family secrets and lonely movie theater aisles, the narrator discovers that, to survive in the cold city, he must find a way to adapt. But when someone else’s lie collapses and the family truth emerges from the forgotten archives, his body will already have paid the price for his denial.
While major retailers like Amazon may carry Demasiado al norte (Premio Mauricio Achar) / Too Far North, we specialize in bulk book sales and offer personalized service from our friendly, book-smart team based in Portland, Oregon. We’re proud to offer a Price Match Guarantee and a streamlined ordering experience from people who truly care.
We’re trusted by over 75,000 customers, many of whom return time and again. Want proof? Just check out our 25,000+ customer reviews—real feedback from people who love how we do business.
Prefer to talk to a real person? Our Book Specialists are here Monday–Friday, 8 a.m. to 5 p.m. PST and ready to help with your bulk order of Demasiado al norte (Premio Mauricio Achar) / Too Far North.