Overview
Fjaka: the sublime state of aspiring to do absolutely nothing.Warmduscher: a ‘warm showerer’, meaning a bit of a wimp.Tener mano izquierda: literally ‘to have a left hand’; to be skilfully persuasive.For all the richness of the English language there are some nuances that other languages capture much better, whether it’s a phrase that beautifully articulates a feeling, a wonderfully understated insult that just hits the spot, or a curious idiom. From the melancholic to the funny to the downright peculiar, From Amourette to Zal takes us on a fascinating journey around Europe in twelve languages, celebrating our cultural similarities and differences along the way.
While major retailers like Amazon may carry From Amourette to Zal ((For When English Just Won't Do)), we specialize in bulk book sales and offer personalized service from our friendly, book-smart team based in Portland, Oregon. We’re proud to offer a Price Match Guarantee and a streamlined ordering experience from people who truly care.
We’re trusted by over 75,000 customers, many of whom return time and again. Want proof? Just check out our 25,000+ customer reviews—real feedback from people who love how we do business.
Prefer to talk to a real person? Our Book Specialists are here Monday–Friday, 8 a.m. to 5 p.m. PST and ready to help with your bulk order of From Amourette to Zal ((For When English Just Won't Do)).