Overview
This text provides Russian-English translators with essential tools needed to improve their translation skills.
This practical, hands-on book is suited for anyone involved in Russian-English translation, including professional translators, interpreters, and advanced students. Author Natalia Strelkova imparts over 35 years of experience as a translator and editor, with an emphasis on translating journalistic idiom. A focus on the conversational Russian of everyday life — plus dozens of examples and practice exercises — prepare the user for the day-to-day work of translating and editing.
Russian is the most widely-spoken Slavic language, and its 280 million speakers make it the fifth most-spoken language in the world. Seven chapters cover topics such as:
- The Translation Process
- What is Accuracy?
- How Professionals Maneuver around Difficulties
- Achieving Readability
- Notes on Everyday Russian Culture
This book title, Introduction to Russian-English Translation, ISBN: 9780781812672, by Natalia Strelkova, published by Hippocrene Books (May 1, 2011) is available in paperback. Our minimum order quantity is 25 copies. All standard bulk book orders ship FREE in the continental USA and delivered in 4-10 business days.
Unlike Amazon and other retailers who may also offer Introduction to Russian-English Translation books on their website, we specialize in large quantities and provide personal service, from trusted, experienced, friendly people in Portland, Oregon. We offer a Price Match Guarantee, and QuickQuote form, to make purchasing quick and easy.
Prefer to work with a human being when you order Introduction to Russian-English Translation books in bulk? Our Book Specialists are standing by Monday-Friday 8-5 PST, ready to help!