Overview
Una novela emotiva y esperanzadora a partes iguales, que trata el cariño, el duelo y todo aquello que hace que la vida valga la pena.
Biz sabe cómo flotar, bien pegada a la superficie. Tiene amigos, a su madre, a los mellizos. Tiene a Grace. Y a su padre, que no debería estar aquí, pero está. Así que Biz no le dice nada a nadie sobre sus pensamientos oscuros, sobre besar a Grace o sobre echarle el ojo a Jasper, el chico nuevo. Y, por supuesto, nada sobre ver a su padre, que murió cuando ella tenía siete años.
Pero tras el incidente en la playa, los lazos que atan a Biz con la realidad se deshacen. Su mundo se desmorona cuando su padre desaparece. Igual sería más sencillo dejarse ir hasta flotar muy lejos. Tal vez sería preferible quedarse para traer a su padre de vuelta. O quizás hay una tercera opción, aunque Biz todavía sea incapaz de verla.
«Este libro te hará explotar en forma de átomos, te recompondrá y te devolverá a la tierra con una nueva forma»., de Margo Lanagan, autora de Tender Morsels.
ENGLSH DESCRIPTION
A Kirkus Reviews Best Book of the Year
A Chicago Public Library Best of the Best of the Year
"Profoundly moving . . . Will take your breath away." —Kathleen Glasgow, author of Girl in Pieces
A stunningly gorgeous and deeply hopeful portrayal of living with mental illness and grief, from an exceptional new voice.
Biz knows how to float. She has her people, her posse, her mom and the twins. She has Grace. And she has her dad, who tells her about the little kid she was, and who shouldn't be here but is.
So Biz doesn't tell anyone anything. Not about her dark, runaway thoughts, not about kissing Grace or noticing Jasper, the new boy. And she doesn't tell anyone about her dad. Because her dad died when she was seven. And Biz knows how to float, right there on the surface—normal okay regular fine.
But after what happens on the beach—first in the ocean, and then in the sand—the tethers that hold Biz steady come undone. Dad disappears and, with him, all comfort. It might be easier, better, sweeter to float all the way away? Or maybe stay a little longer, find her father, bring him back to her. Or maybe—maybe maybe maybe—there's a third way Biz just can't see yet.
Debut author Helena Fox tells a story about love and grief, about inter-generational mental illness, and how living with it is both a bridge to someone loved and lost and, also, a chasm. She explores the hard and beautiful places loss can take us, and honors those who hold us tightly when the current wants to tug us out to sea.
Biz sabe cómo flotar, bien pegada a la superficie. Tiene amigos, a su madre, a los mellizos. Tiene a Grace. Y a su padre, que no debería estar aquí, pero está. Así que Biz no le dice nada a nadie sobre sus pensamientos oscuros, sobre besar a Grace o sobre echarle el ojo a Jasper, el chico nuevo. Y, por supuesto, nada sobre ver a su padre, que murió cuando ella tenía siete años.
Pero tras el incidente en la playa, los lazos que atan a Biz con la realidad se deshacen. Su mundo se desmorona cuando su padre desaparece. Igual sería más sencillo dejarse ir hasta flotar muy lejos. Tal vez sería preferible quedarse para traer a su padre de vuelta. O quizás hay una tercera opción, aunque Biz todavía sea incapaz de verla.
«Este libro te hará explotar en forma de átomos, te recompondrá y te devolverá a la tierra con una nueva forma»., de Margo Lanagan, autora de Tender Morsels.
ENGLSH DESCRIPTION
A Kirkus Reviews Best Book of the Year
A Chicago Public Library Best of the Best of the Year
"Profoundly moving . . . Will take your breath away." —Kathleen Glasgow, author of Girl in Pieces
A stunningly gorgeous and deeply hopeful portrayal of living with mental illness and grief, from an exceptional new voice.
Biz knows how to float. She has her people, her posse, her mom and the twins. She has Grace. And she has her dad, who tells her about the little kid she was, and who shouldn't be here but is.
So Biz doesn't tell anyone anything. Not about her dark, runaway thoughts, not about kissing Grace or noticing Jasper, the new boy. And she doesn't tell anyone about her dad. Because her dad died when she was seven. And Biz knows how to float, right there on the surface—normal okay regular fine.
But after what happens on the beach—first in the ocean, and then in the sand—the tethers that hold Biz steady come undone. Dad disappears and, with him, all comfort. It might be easier, better, sweeter to float all the way away? Or maybe stay a little longer, find her father, bring him back to her. Or maybe—maybe maybe maybe—there's a third way Biz just can't see yet.
Debut author Helena Fox tells a story about love and grief, about inter-generational mental illness, and how living with it is both a bridge to someone loved and lost and, also, a chasm. She explores the hard and beautiful places loss can take us, and honors those who hold us tightly when the current wants to tug us out to sea.
While major retailers like Amazon may carry Lo que se siente al flotar / How It Feels to Float (Spanish Edition), we specialize in bulk book sales and offer personalized service from our friendly, book-smart team based in Portland, Oregon. We’re proud to offer a Price Match Guarantee and a streamlined ordering experience from people who truly care.
We’re trusted by over 75,000 customers, many of whom return time and again. Want proof? Just check out our 25,000+ customer reviews—real feedback from people who love how we do business.
Prefer to talk to a real person? Our Book Specialists are here Monday–Friday, 8 a.m. to 5 p.m. PST and ready to help with your bulk order of Lo que se siente al flotar / How It Feels to Float (Spanish Edition).