Overview
Libro de Honor de los Premios Purá Belpré en ilustración
En su debut como autora e ilustradora, Mirelle Ortega comparte su historia, empezando por la finca de piñas de su familia en México, donde aprendió el verdadero significado de la magia.
Aprendí que la magia no es buena ni mala, simplemente es. A veces da, a veces quita. A veces la vida florece, a veces se marchita.
Una niña que crece en una finca de piñas en México nos descubre el verdadero significado de la palabra magia en este libro ilustrado, un volumen verdaderamente mágico sobre el cambio y la transformación —tanto sobre aquellas cosas que no podemos controlar, como los desastres naturales y las pérdidas, como las que sí están en nuestro poder. La magia puede transformar la tierra en piñas, las semillas en árboles, la lana en mantas, las palabras en historias, las páginas en blanco en imágenes.
ENGLISH DESCRIPTION
Pura Belpré Youth Illustration Honor Book
In her debut as author and illustrator, Mirelle Ortega shares her own story of growing up near her family’s pineapple farm in Mexico, where she learned the true meaning of magic.
I learned that magic isn’t good or bad, it just is. Sometimes it gives, sometimes it takes. Sometimes life blossoms, sometimes it wilts.
Growing up on a pineapple farm in Mexico, a girl discovers the true meaning of the word magic in this truly magical picture book about change and transformation of all kinds—what we can’t control, such as natural disasters and loss, and what we can. Magic can transform dirt into pineapples, seeds into trees, wool into blankets, words into stories, blank pages into pictures—a story into a picture book.
En su debut como autora e ilustradora, Mirelle Ortega comparte su historia, empezando por la finca de piñas de su familia en México, donde aprendió el verdadero significado de la magia.
Aprendí que la magia no es buena ni mala, simplemente es. A veces da, a veces quita. A veces la vida florece, a veces se marchita.
Una niña que crece en una finca de piñas en México nos descubre el verdadero significado de la palabra magia en este libro ilustrado, un volumen verdaderamente mágico sobre el cambio y la transformación —tanto sobre aquellas cosas que no podemos controlar, como los desastres naturales y las pérdidas, como las que sí están en nuestro poder. La magia puede transformar la tierra en piñas, las semillas en árboles, la lana en mantas, las palabras en historias, las páginas en blanco en imágenes.
ENGLISH DESCRIPTION
Pura Belpré Youth Illustration Honor Book
In her debut as author and illustrator, Mirelle Ortega shares her own story of growing up near her family’s pineapple farm in Mexico, where she learned the true meaning of magic.
I learned that magic isn’t good or bad, it just is. Sometimes it gives, sometimes it takes. Sometimes life blossoms, sometimes it wilts.
Growing up on a pineapple farm in Mexico, a girl discovers the true meaning of the word magic in this truly magical picture book about change and transformation of all kinds—what we can’t control, such as natural disasters and loss, and what we can. Magic can transform dirt into pineapples, seeds into trees, wool into blankets, words into stories, blank pages into pictures—a story into a picture book.
This book title, Magia. En una tierra muy lejana / Magic. Once Upon a Faraway Land, ISBN: 9781644737958, by Mirelle Ortega, published by PRH Grupo Editorial (April 25, 2023) is available in hardcover. Our minimum order quantity is 25 copies. All standard bulk book orders ship FREE in the continental USA and delivered in 4-10 business days.
Unlike Amazon and other retailers who may also offer Magia. En una tierra muy lejana / Magic. Once Upon a Faraway Land books on their website, we specialize in large quantities and provide personal service, from trusted, experienced, friendly people in Portland, Oregon. We offer a Price Match Guarantee, and QuickQuote form, to make purchasing quick and easy.
Prefer to work with a human being when you order Magia. En una tierra muy lejana / Magic. Once Upon a Faraway Land books in bulk? Our Book Specialists are standing by Monday-Friday 8-5 PST, ready to help!