Overview
First published (1939), as LeƧons grammaticales thƩoriques et pratiques de la langue micmaque of Rev. Father Pacifique Buisson, The Mi'kmaw Grammar of Father Pacifique is a vast and important collection of information on the Mi'kmaw language. It represents a tradition of Mi'kmaw grammatical studies by missionary priests that spans more than 200 years, from the days of abbƩ Pierre Maillard (ca. 1710-1762), to Father Pacifique, who, although he intended his grammar to be a guide to other priests who wanted to learn Mi'kmaw, seems to have been the last priest to speak the language fluently.
The purpose of updating the orthography is, of course, to give the reader who does not know the language exact information on the pronunciation of each Mi'kmaw word. This was not an important goal for Pacifique, since he recommends, in the original, that the pronunciation should be obtained from a native speaker. Now that the language has been lost from many communities so that native speakers are not as available as they once were, it has become crucially important to use the new, exact, orthography, so that the written word can be used to convey as much information as possible on the accepted pronunciations.
This book title, Mi'kmaw Grammar of Father Pacifique, ISBN: 9781771085656, by Bernie Francis, published by Nimbus Publishing (November 4, 2017) is available in paperback. Our minimum order quantity is 25 copies. All standard bulk book orders ship FREE in the continental USA and delivered in 4-10 business days.
Unlike Amazon and other retailers who may also offer Mi'kmaw Grammar of Father Pacifique books on their website, we specialize in large quantities and provide personal service, from trusted, experienced, friendly people in Portland, Oregon. We offer a Price Match Guarantee, and QuickQuote form, to make purchasing quick and easy.
Prefer to work with a human being when you order Mi'kmaw Grammar of Father Pacifique books in bulk? Our Book Specialists are standing by Monday-Friday 8-5 PST, ready to help!