Overview
The Parallel KJV New Testament allows readers to compare the two major New Testament manuscript traditions and see how they inform English translations. The Greek traditions with English translations are laid out in parallel columns:
· Textus Receptus, the basis for the KJV
· Critical Text, the basis for most modern translations
· Classic KJV, translated from the Textus Receptus
· Modified KJV, retranslated from the Critical Text
Differences are highlighted across the four columns so readers can easily compare the Textus Receptus and Critical Text and recognize their similarities and differences. This one-of-a-kind resource is ideal for those interested in Bible translation, textual criticism, and the KJV. It shows English-only readers something they could never see before: which differences among Bible translation are due to text rather than translation philosophy.
While major retailers like Amazon may carry The Parallel KJV New Testament (Two Greek Traditions (Textus Receptus and Critical Text) with Two English Translations (King James Version, Original and Modified)), we specialize in bulk book sales and offer personalized service from our friendly, book-smart team based in Portland, Oregon. We’re proud to offer a Price Match Guarantee and a streamlined ordering experience from people who truly care.
We’re trusted by over 75,000 customers, many of whom return time and again. Want proof? Just check out our 25,000+ customer reviews—real feedback from people who love how we do business.
Prefer to talk to a real person? Our Book Specialists are here Monday–Friday, 8 a.m. to 5 p.m. PST and ready to help with your bulk order of The Parallel KJV New Testament (Two Greek Traditions (Textus Receptus and Critical Text) with Two English Translations (King James Version, Original and Modified)).