Overview
En un pequeño pueblo de la sierra de Teruel, Nieves, la nueva médica, intenta ayudar a Micaela, una niña que ha dejado de dormir y de ir a la escuela, y que parece vivir asediada por un temor sin nombre.
Lo que comienza como un caso clínico, la acerca a Clementina, la abuela de la niña, y a una historia familiar atravesada por los años más duros de la posguerra, cuando la guerrilla antifranquista, la represión y el hermetismo marcaron para siempre el destino de muchos lugares.
En su búsqueda de respuestas, Nieves comprende que hay sufrimientos que no pueden abordarse sin escuchar aquello que durante décadas permaneció relegado al ámbito de lo íntimo. La relación con Micaela, Clementina y los habitantes del pueblo transforma también su propia mirada sobre el cuidado, la pérdida y los vínculos que unen a unas generaciones con otras, incluso cuando el silencio colectivo parece haber borrado toda huella.
Con una escritura sugerente y de enorme precisión psicológica, Ángeles González-Sinde construye una novela en que la memoria se abre paso a través de la vida cotidiana y de unos personajes de gran humanidad. Una noche de 1947 explora las huellas que la violencia de la posguerra dejó en las familias y en el mundo rural, y muestra cómo el pasado sigue modelando el presente a partir de aquello que se recuerda, pero también de lo que nunca llegó a contarse.
«La escritura de González-Sinde tiende a la contención y la eficacia del guion, también a su condensación.» —Juan Ángel Juristo, Cultura|s, La Vanguardia
ENGLISH DESCRIPTION
In a small village in the mountains of Teruel, Nieves, the new doctor, tries to help Micaela, a girl who has stopped sleeping and going to school, and who seems to be living under the siege of an unnamed fear.
What begins as a clinical case brings her closer to Clementina, the girl’s grandmother, and to a family history shaped by the harshest years of the postwar period, when the anti-Franco guerrilla movement, repression, and secrecy forever marked the fate of many places.
In her search for answers, Nieves comes to understand that there are forms of suffering that cannot be addressed without listening to what for decades remained confined to the realm of the private. Her relationship with Micaela, Clementina, and the townspeople also transforms her own perspective on care, loss, and the bonds that unite one generation with another, even when collective silence seems to have erased all traces.
With evocative prose and tremendous psychological precision, Ángeles González-Sinde crafts a novel in which memory finds its way through everyday life and through characters of great humanity. One Night in 1947 explores the scars that postwar violence left on families and the rural world and shows how the past continues to shape the present through what is remembered, but also through what was never told.
“González-Sinde’s writing tends toward the restraint and efficiency of a screenplay, as well as its conciseness.” —Juan Ángel Juristo, Cultura|s, La Vanguardia
Lo que comienza como un caso clínico, la acerca a Clementina, la abuela de la niña, y a una historia familiar atravesada por los años más duros de la posguerra, cuando la guerrilla antifranquista, la represión y el hermetismo marcaron para siempre el destino de muchos lugares.
En su búsqueda de respuestas, Nieves comprende que hay sufrimientos que no pueden abordarse sin escuchar aquello que durante décadas permaneció relegado al ámbito de lo íntimo. La relación con Micaela, Clementina y los habitantes del pueblo transforma también su propia mirada sobre el cuidado, la pérdida y los vínculos que unen a unas generaciones con otras, incluso cuando el silencio colectivo parece haber borrado toda huella.
Con una escritura sugerente y de enorme precisión psicológica, Ángeles González-Sinde construye una novela en que la memoria se abre paso a través de la vida cotidiana y de unos personajes de gran humanidad. Una noche de 1947 explora las huellas que la violencia de la posguerra dejó en las familias y en el mundo rural, y muestra cómo el pasado sigue modelando el presente a partir de aquello que se recuerda, pero también de lo que nunca llegó a contarse.
«La escritura de González-Sinde tiende a la contención y la eficacia del guion, también a su condensación.» —Juan Ángel Juristo, Cultura|s, La Vanguardia
ENGLISH DESCRIPTION
In a small village in the mountains of Teruel, Nieves, the new doctor, tries to help Micaela, a girl who has stopped sleeping and going to school, and who seems to be living under the siege of an unnamed fear.
What begins as a clinical case brings her closer to Clementina, the girl’s grandmother, and to a family history shaped by the harshest years of the postwar period, when the anti-Franco guerrilla movement, repression, and secrecy forever marked the fate of many places.
In her search for answers, Nieves comes to understand that there are forms of suffering that cannot be addressed without listening to what for decades remained confined to the realm of the private. Her relationship with Micaela, Clementina, and the townspeople also transforms her own perspective on care, loss, and the bonds that unite one generation with another, even when collective silence seems to have erased all traces.
With evocative prose and tremendous psychological precision, Ángeles González-Sinde crafts a novel in which memory finds its way through everyday life and through characters of great humanity. One Night in 1947 explores the scars that postwar violence left on families and the rural world and shows how the past continues to shape the present through what is remembered, but also through what was never told.
“González-Sinde’s writing tends toward the restraint and efficiency of a screenplay, as well as its conciseness.” —Juan Ángel Juristo, Cultura|s, La Vanguardia
While major retailers like Amazon may carry Una noche de 1947 / One Night in 1947, we specialize in bulk book sales and offer personalized service from our friendly, book-smart team based in Portland, Oregon. We’re proud to offer a Price Match Guarantee and a streamlined ordering experience from people who truly care.
We’re trusted by over 75,000 customers, many of whom return time and again. Want proof? Just check out our 25,000+ customer reviews—real feedback from people who love how we do business.
Prefer to talk to a real person? Our Book Specialists are here Monday–Friday, 8 a.m. to 5 p.m. PST and ready to help with your bulk order of Una noche de 1947 / One Night in 1947.